-
1 Aufstellung von Maschinen
сущ.полигр. монтаж машинУниверсальный немецко-русский словарь > Aufstellung von Maschinen
-
2 Aufstellung
Aufstellung f eines Hauses, Denkmals postawienie, wystawienie; von Möbeln, Maschinen usw ustawienie; eines Kandidaten wysunięcie; eines Rekords ustanowienie; eines Plans, einer Bilanz sporządzenie; einer Truppe (u)formowanie; SPORT einer Mannschaft ustalenie składu (drużyny); ( Liste) wykaz, zestawienie -
3 монтаж машин
-
4 наладка
n1) gener. Inbetriebnahme2) comput. Installation3) Av. Ausrichtung, Tracking4) eng. Abstimmung, Anrichten, Aufrichten, Aufstellung, Austesten, Beseitigung von Störstellen, Debugging, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Einstellen, Einstellung, Reparatur, Rüstung, Störbeseitigung5) construct. Rüsten6) econ. Regulierung, Einrichten, Einrichtung7) polygr. Umstellen8) textile. Einrichtarbeit (станка, машины), Vorrichten9) electr. Abgleich (напр. схемы), Instandsetzen, Instandsetzung, Justieren, Justierung10) oil. Einregulieren11) weld. Einregelung (на определённый режим), Rüstarbeit12) busin. Einarbeitung (машины) -
5 налаживание
n1) eng. Anrichtung, Aufstellung, Beseitigung von Störstellen, Einregulieren, Einregulierung, Einrichten (von Maschinen), Justieren, Justierung, Reparatur, Störbeseitigung2) law. Aufnahme (производства каких-л. изделий)3) road.wrk. Ausrichten4) shipb. Adjustage -
6 flexible mounting
flexible mounting federnde Aufstellung f (von Maschinen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > flexible mounting
См. также в других словарях:
Belagerung von Rhodos (305–304 v. Chr.) — Teil von: Diadochenkriege Datum Sommer 305 bis Sommer 304 v. Chr. Ort Rhodos Ausgang … Deutsch Wikipedia
Liste von DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Liste von Luftfahrzeugen der Nationalen Volksarmee — Das Hoheitszeichen der Luftfahrzeuge der Nationalen Volksarmee von 1973 bis 1990 Die Liste von Luftfahrzeugen der Nationalen Volksarmee enthält die Luftfahrzeuge aller Teilstreitkräfte der Nationalen Volksarmee (NVA) seit ihrer Aufstellung im… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik — Deutsches Museum Deutsches Museum Daten Ort München Art Technik Museum un … Deutsch Wikipedia
Vereinigte Staaten von Amerika — Neue Welt (umgangssprachlich); Staaten (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); USA; Amerika * * * Ver|ei|nig|te Staa|ten von Ame|ri|ka <Pl.>: Staat in Nordamerika (Abk.: USA). * * * … Universal-Lexikon
Liste von Baudenkmalen in Görlitz — Stadtwappen In dieser Liste sind einige Baudenkmale in Görlitz aufgeführt. Görlitz ist eine große Kreisstadt und Kreissitz des gleichnamigen Landkreises. Die Liste umfasst ausschließlich Bauwerke in Görlitz, die aktuell unter Denkmalschutz stehen … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Tsingtau — Teil von: Erster Weltkrieg, Erster Weltkrieg an Kolonialschauplätzen … Deutsch Wikipedia
Republik von Salo — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Republik von Salò — Repubblica Sociale Italiana Italienische Sozialrepublik … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Alam Halfa — Teil von: Afrikafeldzug, Zweiter Weltkrieg Datum 30. August–6. September 1942 Ort bei El Alamein … Deutsch Wikipedia
Graf von Paris (1838) — Graf von Paris Gemälde der Graf von Paris p1 … Deutsch Wikipedia